我生君已老全詩,君生我未生
詩爲唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作,或當時流行的里巷歌謠。
全詩:君生我未生,我生君已老 君恨我生遲,我恨君生早 。
君生我未生,我生君已老 恨不生同時,日日與君好 。
我生君未生,君生我已老 我離君天涯,君隔我海角 。
我生君未生,君生我已老 化蝶去尋花,夜夜棲芳草。
翻譯:你出生的時候,我還沒有出生,我出生的時候,你已經老了。你怨恨我出生的太遲,我埋怨你出生的太早。一種相見恨晚,卻又無緣的一種悱惻心裏。
詩爲唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作,或當時流行的里巷歌謠。
全詩:君生我未生,我生君已老 君恨我生遲,我恨君生早 。
君生我未生,我生君已老 恨不生同時,日日與君好 。
我生君未生,君生我已老 我離君天涯,君隔我海角 。
我生君未生,君生我已老 化蝶去尋花,夜夜棲芳草。
翻譯:你出生的時候,我還沒有出生,我出生的時候,你已經老了。你怨恨我出生的太遲,我埋怨你出生的太早。一種相見恨晚,卻又無緣的一種悱惻心裏。