pessimistic形容詞:悲觀的、厭世的。 negative名詞:否定、負數、底片。 形容詞:負的、消極的、否定的。 動詞:否定、拒絕。雖然二者都有消極意義,但negative強調負面性的和否定的內容,如negative gravity反重力,negative effect負面效應等
而passive更多則強調被動意義,如passive action 被動行爲,passive respond被動反應等.
因此,二者不但有區別,而且區別很大,切不可混用
negative意思是負的消極的否定的陰性的
pessimistic意思是悲觀的,厭世的悲觀主義的