亞夫乃言開壁門的乃是什麼意思

在這裏的意思是：於是，於是就。整句話的意思是：周亞夫於是才傳令打開軍營大門。出自西漢·司馬遷《史記·絳候周勃世家·細柳營》。

原句：天子先驅至，不得入。先驅曰：“天子且至！”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔。’”居無何，上至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言開壁門。

翻譯：皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：“皇上將要駕到。”鎮守軍營的將官回“將軍有令：‘軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的命令。’”過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿符節去告訴將軍：“我要進營慰勞軍隊。”周亞夫於是才傳令打開軍營大門。

細柳營是指周亞夫當年駐紮在細柳的部隊。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥單于死，其子軍臣立爲單于，仍以中行說爲親信，積極準備攻漢。文帝后元六年（公元前158年），軍臣單于拒絕和親之約，對漢發動戰爭。他以6萬騎兵，分兩路，每路3萬騎，分別侵入上郡及雲中郡，殺略甚衆。劉恆急忙以中大夫令勉爲車騎將軍，率軍進駐飛狐（今山西上黨）以原楚相蘇意爲將軍，將兵入代地，進駐句注（今山西雁門關附近）又派將軍張武屯兵北地，同時，置三將軍，其中命河內守周亞夫駐屯細柳，祝茲侯徐悍駐棘門，宗正劉禮駐霸上，保衛長安。由於周亞夫治軍有方最後贏取了勝利，所以他的部隊稱爲細柳營。

"亞夫乃傳言開壁門"的乃是"於是，就"的意思。

周亞夫擁有過人的軍事才能，但他襲爵以後卻始終沒有受到重用，真正讓皇帝開始賞識他的真才實學的其實是一次閱兵。

公元前158年，周亞夫41歲，匈奴發兵進犯北部邊境，漢文帝一邊緊急調令邊將鎮守防禦邊疆，另一邊又派三路軍隊到長安警衛京師。宗正劉禮、祝茲侯徐厲和河內太守周亞夫分別被派去鎮守灞上、棘門、細柳。

文帝爲了鼓舞士兵的士氣，御駕親臨軍營來慰問和犒勞將士們。除了周亞夫，其他兩位將領都軍紀散亂，只有周亞夫嚴格把守每一個關卡，就算是文帝親自來軍營，也必須拿符節才能進入。

經過這次考察，文帝對周亞夫的表現極其滿意，匈奴危機一過，他就將周亞夫升爲中尉，將京城的兵權交給了他。