騷白是哪兒的方言
“騷白”俠義上講是重慶方言,廣義上說是西南地區方言,流行於重慶、雲南、貴州和四川及周邊部分地區。“騷白”正確寫法應該是“燒白”,發音爲“shaobai”。重慶方言裏“燒白”本意是指“鹽菜扣肉”,與普通話中的“梅乾菜扣肉”一樣。“燒白”的比喻義重慶話裏是“吹牛”的意思,重慶人說“你娃日燒白”,就是“你吹牛的意思”。
“騷白”俠義上講是重慶方言,廣義上說是西南地區方言,流行於重慶、雲南、貴州和四川及周邊部分地區。“騷白”正確寫法應該是“燒白”,發音爲“shaobai”。重慶方言裏“燒白”本意是指“鹽菜扣肉”,與普通話中的“梅乾菜扣肉”一樣。“燒白”的比喻義重慶話裏是“吹牛”的意思,重慶人說“你娃日燒白”,就是“你吹牛的意思”。