芝蘭玉樹生於階庭原文

《世說新語·言語》：謝太傅問諸子侄：“子弟亦何預人事，而正欲使其佳”諸人莫有言者。車騎答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。”

譯文：有一天，謝太傅問子侄們：“你們又何嘗需要過問政事，爲什麼總想培養他們成爲優秀子弟”大家都不說話，只有車騎將軍謝玄（即謝太傅的侄子）回答說：“這就好比芝蘭玉樹，總想使它們生長在自家的庭院中啊！”