然爾的意思是什麼
大概意思就是“算了吧、就這樣辦吧”。平時咱們說話用的是然而,而在舊時然爾也有使用。
在魯迅的《祝福》這篇文章裏面就有然爾使用。而且不是合成詞用,是當成語氣詞用。
如下:
“阿呀阿呀,我真上當。我這回,就是爲此特地來說說清楚的。她來求我薦地方,我那裏料得到是瞞着她的婆婆的呢。對不起,四老爺,四太太。總是我老發昏不小心,對不起主顧。幸而府上是向來寬洪大量,不肯和小人計較的。這回我一定薦一個好的來折罪……。”
“然爾……。”四叔說。
於是祥林嫂事件便告終結,不久也就忘卻了。
從這裏就可以領悟出然爾的意思了