文願借兵以救魏的文什麼意思

“文”指的孟嘗君田文。

此句意思就是：我希望從趙國借些軍隊去救魏國。

出自《戰國策·魏策三》：孟嘗君之趙，謂趙王曰：“文願借兵以救魏！”趙王曰：“寡人不能。”孟嘗君曰：“夫敢借兵者，以忠王也。”

譯文：孟嘗君來到趙國，對趙王說：“我希望從趙國借些軍隊去救魏國。”趙王說：“寡人不能借。”孟嘗君說：“我冒昧地借兵的原因，是爲了以此效忠大王啊。”