心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

欲舉劍擬之的擬是什麼意思

欲舉劍擬之的擬是什麼意思

擬-釋義:比劃,用兵器做嚇唬的樣子。

此句意思就是:衛律又舉劍對準蘇武,(蘇武巋然不動。)

出自兩漢班固的《蘇武傳(節選)》:律謂武曰:“副有罪,當相坐。”武曰:“本無謀,又非親屬,何謂相坐”復舉劍擬之,武不動。

譯文:衛律對蘇武說:“副使有罪,應該連坐到你。”蘇武說:“我本來就沒有參與謀劃,又不是他的親屬,怎麼談得上連坐”衛律又舉劍對準蘇武,蘇武巋然不動。

出自《蘇武傳》,復舉劍擬之,武不動。衛律舉起劍來要做砍得樣子,蘇武不動。古漢語詞典解釋的擬,應爲比劃之意。例句還有《後漢書 公孫瓚傳》:“是以晏嬰臨盟,擬以曲戟,不易其辭。”

出自《蘇武傳》,復舉劍擬之,武不動。

衛律舉起劍來要做砍得樣子,蘇武不動。

古漢語詞典解釋的擬,應爲比劃之意。

例句還有《後漢書 公孫瓚傳》:“是以晏嬰臨盟,擬以曲戟,不易其辭。

TAG標籤:舉劍擬 #