唯你馬首是瞻的上一句

荀偃令曰："雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻！"荀偃命令說：“雞叫套車，填井平竈，你只看着我的馬首而行動。”

這句話的意思是，等到天亮雞鳴時就出發，將土竈拆除、水井填平，行動時大家都要看着我的馬頭，我走向哪裏，大家就到哪裏。

聯軍的其他將領覺得他過於專橫，就反對他，帶兵回國。荀偃眼見聯軍瓦解，也只能撤軍。唯你馬首是瞻的意思是，只聽從你的命令。“馬首是瞻”一般跟在“唯”之後。“馬首是瞻”的近義詞是“惟命是從”，但“惟命是從”多爲貶義，而“馬首是瞻”多爲中性。

“雞鳴而駕，塞井夷竈”

出自《左傳·襄公十四年》：“雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻。”

翻譯爲白話文即早晨雞 叫，全軍就要駕馬套車，填平水井，拆掉爐竈，只許前進，不許後退。大家都要看我的馬頭行動，我的馬跑到哪裏，你們就要跟着打到哪裏。

荀偃令曰："雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻！"

荀偃命令說：“雞叫套車，填井平竈，你只看着我的馬首而行動。”

夏，諸侯之大夫從晉侯伐秦，以報櫟之役也。晉侯待於竟，使六卿帥諸侯之師以進。及涇，不濟。叔向見叔孫穆子。穆子賦《匏有苦葉》。叔向退而具舟，魯人、莒人先濟。鄭子蟜見衛北宮懿子曰："與人而不固，取惡莫甚焉！若社稷何"懿子說。二子見諸侯之師而勸之濟，濟涇而次。秦人毒涇上流，師人多死。鄭司馬子蟜帥鄭師以進，師皆從之，至於棫林，不獲成焉。【荀偃令曰："雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻！"】