不及事吾姑是什麼意思

姑：媳婦對婆婆的稱呼。

自我嫁到你家作媳婦時，我沒能趕上侍奉婆婆，可我知道你父親是個能孝養父母的人。此句意思就是：你父系做官時，（曾經在夜裏點着蠟燭看案卷。）

出自宋代歐陽修的《瀧岡阡表》：既而其後常然，至其終身，未嘗不然。吾雖不及事姑，而以此知汝父之能養也。汝父爲吏，嘗夜燭治官書，屢廢而嘆。吾問之，則曰：“此死獄也，我求其生不得爾。”

譯文：後來卻經常如此，直到去世。我雖然沒來得及侍奉婆婆，可從這一點能看出你父親很孝敬父母。你父親做官，曾經在夜裏點着蠟燭看案卷，他多次停下來嘆氣。我問他，就說：“這是一個判了死罪的案子，我想爲他求得一條生路卻辦不到。”