燕翩翩其辭歸兮什麼意思

意思是:燕子翩翩飛翔歸去啊。

出自先秦宋玉的《九辯》。

節選:

燕翩翩其辭歸兮，蟬寂漠而無聲。

雁廱廱而南遊兮，鵾雞啁哳而悲鳴。

獨申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。

譯文:

燕子翩翩飛翔歸去啊，寒蟬寂寞也不發響聲。

大雁鳴叫向南翱翔啊，鵾雞不住地啾啾悲鳴。

獨自通宵達旦難以入眠啊，聆聽那蟋蟀整夜的哀音。