以的意思,樑以此奇籍
以是從此,因此的意思。
節選自《漢書》。
原文:
籍曰:“彼可取而代也。”樑掩其口,曰:“無妄言,族矣!”樑以此奇籍。籍長八尺二寸,力扛鼎,才氣過人。吳中子弟皆憚籍。
譯文:
項籍說:“那個人,我可以取代他!”項梁急忙捂住他的嘴,說:“不要胡說,要滿門抄斬的!”但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有餘,力大能舉鼎,才氣超過常人,即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。
以是從此,因此的意思。
節選自《漢書》。
原文:
籍曰:“彼可取而代也。”樑掩其口,曰:“無妄言,族矣!”樑以此奇籍。籍長八尺二寸,力扛鼎,才氣過人。吳中子弟皆憚籍。
譯文:
項籍說:“那個人,我可以取代他!”項梁急忙捂住他的嘴,說:“不要胡說,要滿門抄斬的!”但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有餘,力大能舉鼎,才氣超過常人,即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。