腹有詩書氣自華，胸藏萬卷憑吞吐

蘇軾《和董傳留別》

粗繒大布裹生涯

腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉

強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬

眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗

詔黃新溼字如鴉。

古人說：“腹有詩書氣自華”。意思是：知識能夠讓生命進入更深刻的內層，使心靈放出奕奕神采，從而，使人的氣質與風度顯現出來。寥寥七個字，足以揭示知識與人文氣質、風度之間的關係。

胸藏萬卷憑吞吐，腹有詩書氣自華

胸藏文墨懷若谷，腹有詩書氣自華出自《和董傳留別》。

《和董傳留別》

作者 蘇軾     朝代 宋

粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗，詔黃新溼字如鴉。

譯文：生活當中身上包裹着粗衣劣布，胸中有學問氣質自然光彩奪人。

不喜歡陪伴着老儒一塊清談過“烹瓠葉”那樣的苦日子，決定隨從舉子們參加科舉考試。

口袋裏沒有錢不置辦那“看花”的馬，但會看取令人眼花繚亂的“擇婿車”。

考試得中仍然可以向世俗的人們誇耀，詔書上如鴉的黑字新寫着俺的名字。