武則天金簡原文

武則天金簡全文：“上言：大周圀主武曌好樂真道，長生神仙，謹詣中嶽嵩高山門，投金簡一通，乞三官九府，除武曌罪名。太歲庚子七月庚子七日甲寅，小使臣胡超稽首再拜謹奏。”

這“上”是指女皇武則天，“圀”則通“國”字，“曌”字取日月當空之意，是武則天的名字。道家稱天、地、水爲“三官”，“九府”泛指各方神仙洞府。

現解讀爲：

“大周國主武曌好樂真道長生神仙，謹詣中嶽嵩高山門，投金簡一通，乞三官九府除武曌罪名，太歲庚子七月甲申朔七日甲寅小使臣胡超稽首再拜謹奏。”