藍鬍子的故事原版

從前有一個人，他有很多漂亮的房子，他還有各種各樣的金銀餐具、雕刻家具和鍍金馬車。但不幸的是、這個人長着一撮藍鬍子這鬍子使他顯得那麼醜陋，那麼可怕，所有的女人和姑娘見了他都躲得遠遠的。他的隔壁住着一位高貴的夫人，她有一個非常漂亮的女兒和三個兒子，他送了很多禮物給隔壁夫人家，並娶了她的女兒。

一個月以後，藍鬍子對他的妻子說，由於要做一筆重要的生意，他必須到外地去一趟，至少需要六個星期他出門期間、請她盡情地玩樂。她可以把她要好的女友請到家裏來玩，如果高興的話，還可以同她們一起到鄉下去無論在哪裏，她都可以好好地款待她們。

“這是開兩個大貯藏室的鑰匙”他對妻子說，所有的房間你都可以打開，什麼地方你都可以去，但是我禁止你進入那間小屋子。如果你把它打開、你得到的只能是我的憤怒。”妻子答應一切都嚴格按照他吩咐的去做。藍鬍子出發後，妻子打開房間，在那裏看到了無數精美的地毯、牀、沙發、桌子、以及從頭到腳都能照見的大鏡子，這是她所見到的最漂亮最華麗的傢俱。但是因爲好奇心的驅使，妻子還是打開了小屋的門。在小屋裏，她又驚慌又害怕地發現地板上佈滿了血跡，血跡上映出了好幾具掛在牆上的女人屍體：她們都是藍鬍子的前妻，是被藍鬍子一個個殺死的。她怕得要命，手裏那把剛從鎖裏拔出來的小鑰匙掉在了地上沾上了血跡。她驚慌地想把它擦掉，它怎麼也擦不乾淨。

當天晚上藍鬍子就回來了，並向她要鑰匙，她把鑰匙遞給他時，發現了鑰匙上的血跡。藍鬍子很生所，氣勢洶洶地吼叫起來，連整座房子都震動了。可憐的妻子來到樓下，痛哭流涕、披頭散髮地跪倒在他的腳前。“什麼也救不了你，”藍鬍子說，“你心須去死!”然後，他一隻手揪住她的頭髮，另一隻手揮舞着大刀，準備把她的頭砍下來。

這時，大門被砸開了，三個手握長劍的人衝進來，向藍鬍子撲過去。藍鬍子認出他們就是他妻子的哥哥，三個哥哥緊迫不放，他還沒跑下門前的臺階就被抓住了。他們用劍刺穿了藍鬍子的腳膛，他倒在地上死，可憐的妻子得救了。