心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

呀路什麼意思

呀路什麼意思

我們在抗戰劇中,經常可以聽到日本人常罵的一句話就是:八嘎呀路。這句話翻譯過來後,原來是由兩個詞語組成的,他們分別代表着馬鹿與野狼兩個詞語。在日語中,馬鹿用中文翻譯過來是笨蛋的意思,馬鹿在日語中是極具侮辱的詞彙另外一個詞野狼指的是男人的意思,它們結合一起意思是混蛋。

呀路的意思是野郎,野種。

呀路是日語野郎的音譯。我們通常會在抗日劇中聽到一些日本鬼子說八格牙路。“八嘎呀路”是指馬鹿野郎,八嘎是馬鹿的意思,呀路是野郎的意思,在日語的含義中,因爲一個人缺乏教養,因爲行爲和語言都不合乎當下涵養從而受到指責,馬鹿的意思就是混蛋,曾出自與趙高的指鹿爲馬,更令人意料不到的是,一個馬鹿一個野郎,兩者放在一起便是人和動物雜交的品種,用大白話說想必大家都能意會。所以在抗日神劇中我們以爲這個詞只是笨蛋的意思,然而每一次辱罵都是精神上的凌辱。

TAG標籤:#