羣臣怪之的怪什麼意思

羣臣怪之

直譯爲：秦國的大臣們對此都覺得奇怪。

解釋爲：這裏的“怪”，是意動用法，“以之爲怪”。“之”，代“秦武陽色變振恐”。秦武陽在秦廷上的表現果如荊軻所料，這裏照應了前文荊軻遲遲不肯動身的原因，也以秦武陽反襯了荊軻的大勇大智，善於權變，鎮定從容的性格。