吾欲借汝頭什麼意思

意思是：我準備借（砍下）你的腦袋。

“借”讀音爲jiè。

“借”的基本含義爲暫時使用別人的財物等，如借用、借閱引申含義爲暫時把財物等給別人使用，如借錢給人。

在日常使用中，“借”也常做動詞，表示假託，如藉口、藉端。