一壺濁酒喜相逢什麼意思

白話翻譯爲和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。形容與故人重逢痛飲敘情的喜悅。

“一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中” 出自明代楊慎詞《臨江仙》。濁酒：是用黃米和糯米釀成的酒，色澤渾濁，故稱“濁酒”。意思是：大家一起喝着濁酒，爲相逢而萬分欣喜。古往今來，有多少天下興亡之事，都不過成爲人們的談笑資料而已。詞句表達了作者一種鄙夷世事的豁達大度，廣爲後人傳誦。

例句:

一、只是和她短暫相逢，閒話片刻，已使我受益匪淺。

二、雖然我們只是萍水相逢，但卻很談得來。

三、讓我們若干年後再度相逢。

四、我和這位萍水相逢的朋友成了無話不談的知己。

五、在這次研討會上，老友相逢，大家格外高興。

、縱使萍水相逢，無緣也難深交。

七、我和他只是萍水相逢之交，並非舊識。

八、帝讓我們用萍水相逢去遇見一些生命中本來很重要的，去挽留一些生命中本來錯過了的。

九、萍水相逢的相遇，那種美好，宛如一場午後大雨看見的天空彩虹。

十、他倆狹路相逢，吵起架來。

十一、只不過是萍水相逢的人，不必計較了。

十二、你是無家可歸，我是有家難回，咱倆都是天涯淪落人，相逢何必曾相識呢!

十三、大家萍水相逢，擠在一起，暢談祖國各地建設情形，興致都很高。

十四、兩個對手迎面撞見，正是狹路相逢，分外眼紅，馬上格鬥起來。

十五、這兩個仇人狹路相逢，又免不了一場惡戰。

一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

摘自《三國演義·第一回》

解釋：倒上一壺濁酒爲了這相遇的緣分慶賀共飲，暢談那自古以來的許多著名事蹟！禁不住的感嘆：再偉大的事蹟，隨着時間的遠去，也不過是人們茶餘飯後的談資！