雞棲於桀的意思

“君子于役，不知其期。女子於禮，不問歸期。”的意思是：丈夫服役去遠方，不知到了啥地方，妻子風俗儀式，不會過問其歸來的時期。

該句出自《國風·王風·君子于役》，原文如下：

君子于役，不知其期。曷至哉雞棲於塒。日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸雞棲於桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟無飢渴

譯文：

丈夫服役去遠方，服役長短難估量，不知到了啥地方雞兒已經進了窩，太陽也向西邊落，牛羊成羣下山坡。丈夫服役在遠方，教我怎不把他想

丈夫服役去遠方，每日每月恨日長，不知何時聚一堂雞兒紛紛上了架，太陽漸漸也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在遠方，但願不會餓肚腸！