涵義額涅,即母親,是滿語爸爸媽媽的意思.。在正宗滿語裏母親是額涅,而稱自己父親的小老婆爲額娘。本段關於額涅的故事清朝初期,蘇麻喇姑雖然是一個侍女,但孝莊文皇后把她看成姐妹一樣,稱她爲格格,康熙皇帝稱她爲額涅,皇子、公主們稱她爲媽媽(注:滿語中媽媽爲奶奶)。
她一生未嫁,把一顆慈母之心獻給了清朝皇室,先後侍奉了四朝主人,幫助孝莊文皇后培養了一代傑出君王--康熙大帝。本段由來女真最初沒有本民族的文字,先是使用契丹字。阿骨打建國後,命大臣完顏希尹制女真文字。希尹參照漢字和契丹率製成了女真率,後稱"女真大字"。
後來金熙宗又制新字,稱"女真小字"。