怎麼區分雙音節詞和雙音節語素

雙音節語素是指有兩個音節組成的語言的最小音義結合體。在漢語中，兩個音節由兩個漢字表示，表示一個不可分析的最小意義單位。組成該語素的兩個音節合起來纔有意思，分開來沒有與該語素有關的意義，雙音節語素主要包括聯綿字

如：

外來詞，由漢語以外的其他語種音譯過來的詞語。如干部、滌綸、甲克（夾克）、的士、巴士、尼龍、吉普、坦克、芭蕾、噠爹等。

E.專用名詞，主要是地名、人和事物名稱。如紐約、巴黎、北京、蘇軾、李白、孔子、蘿蔔、菠菜、番茄、紅薯等

雙音節有兩種：

一種是由兩個具有獨立的單音節組成的雙音節詞彙。一種是單純的語素雙音節詞彙。

像“印刷”，“印”是一個獨立時具有獨立詞義的單音節，“刷”獨立時也是一個具有獨立詞義的單音節。“印”和“刷”結合起來組成一個詞組時，是一個具有另外意義的詞彙。而純雙音節是組成詞彙的兩個音節（字）單獨時都沒有獨立意義。只有兩個音節組合時纔有意義的詞彙。如“蜘蛛，玻璃，榴蓮，囉嗦，尷尬”等詞彙。單獨存在時，單音節（字）沒有實際意義。這些是單純雙音節，而且古漢語多單音節詞，現代漢語多雙音節詞。