關城榆葉早疏黃 李益 王昌齡

“關城榆葉早疏黃”不是李益的詩，而是出自王昌齡的《從軍行七首  其三》。原詩如下：

關城榆葉早疏黃，日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。

【譯文】

邊城的榆樹葉早已發黃飄落，傍晚時分，古戰場黃沙萬里，暮雲低垂，一場戰鬥剛剛結束。將軍向皇帝上表，奏請班師，把戰死沙場的將士屍骨運回故土安葬，不能讓士兵們爲戰友屍埋他鄉而傷感痛哭。