爲什麼小偷又叫文雀

因爲麻雀動作靈敏，身手靈巧，常常在保護色的掩護下，偷吃農家的糧食，卻很少會被農民發現。跟小偷一樣，神不知鬼不覺地就把受害者的財物偷走而不被別人發現。於是人們就用文雀來表示小偷，表示老百姓對於文雀和小偷一般無二的行徑的厭惡。

文雀，就是麻雀，經常出現在農田中，因爲身手敏捷，偷吃了農民的稻作而農民卻絲毫不知，所以中國香港術語引伸爲「小偷」，本來是黑社會專用名詞，到了後來一般人都會用。 補充： 在古時，「雀」有「取」的意思。文雀是一種鳥類，身長約十二公分，全身黃褐色，和斑文鳥極相似。 文雀的食物以果實和植物種子爲主，且多在田野和叢林獵食，由於文雀身手輕巧靈活，在保護色掩護下，偷食農作物而不易被農夫發覺，形同小偷，故小偷又被稱爲文雀。