棟篤笑普通話什麼意思

棟篤笑的意思是:香港演員黃子華於1990年從西方引進入華人社會的新表演藝術。 “棟篤”二字，在粵語的語境中，意爲“站立”。但“棟篤笑”的意思並不是“棟篤”加“笑”這麼簡單，而是一個人在舞臺上站着講話，能讓所有坐着的聽衆們捧腹大笑。

“棟篤笑”這個詞彙是黃子華髮明的。“棟篤笑”的英文翻譯爲“Stand-Up Comedy”。這個翻譯很“廣東話”，不少人認爲譯得很傳神。