icanbreakfree原唱
“i can break away”是歌曲《暴風一族》裏的歌詞。
暴風一族
原唱： 張國榮 (Leslie Cheung)
詞：林振強
曲：A Gottler/G Connad/S Mitchell
拳頭無聊 怒撞晚空
如象灰色鐵鏈撞裂街中的風
言行言談旁人沒法懂
唯在漆黑正中另覓我天空
I can break awayI can break away
OH 知不知我是惡夢 從無受控
愛發泄 不愛被動
不理幾點鐘 街頭狂怒叫
要踢穿玻璃樽與規則的空洞
I can break away世界要控制我偏偏放縱
NO NO NO NO NO NO
I can break away世界要控制我偏偏放縱
警車聲是耳邊風 警惕聲從來未恐
你你你 別來惹怒我
我兩眼冷冷似剃刀的刀鋒
I can break away世界要控制我偏偏放縱
NO NO NO NO NO NO
I can break away世界要控制我偏偏放縱
知不知我是惡夢 從無受控
愛發泄 不愛被動
不理幾點鐘 街頭狂怒叫
要踢穿玻璃樽與規則的空洞
I can break away世界要控制我偏偏放縱
NO NO NO NO NO NO
I can break away世界要控制我偏偏放縱
I can break away世界要控制我偏偏放縱
I can break away世界要控制我偏偏放縱
I can break away
原唱： 張國榮 (Leslie Cheung)
詞：林振強
曲：A Gottler/G Connad/S Mitchell
拳頭無聊 怒撞晚空
如象灰色鐵鏈撞裂街中的風
言行言談旁人沒法懂
唯在漆黑正中另覓我天空
I can break awayI can break away
OH 知不知我是惡夢 從無受控
原唱是美國女歌手愛莉安娜·格蘭德。歌詞如下：
If you want it take it
I should have said it before
Tried to hide it fake it
I can't pretend anymore。
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am。
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more。
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more。
You were better deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am babe
On the highway to hell。
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am。
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more。
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more。
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal。
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it。
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more。
譯文
我早該這麼告訴你了
我曾試圖隱藏 僞裝
如今再也裝不下去了
我只想涅盤重生。
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不。
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因爲我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不。
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因爲我已忍無可忍
你過去並非這般惡劣 膚淺。
我曾爲你意亂神迷
寶貝 你對我而言如同致命恐懼
一路急行 直指地獄
我只想涅盤重生。
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不。
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因爲我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不。
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因爲我已忍無可忍
我們的愛啊 寶貝。
我的思緒禁錮在你身上。
