餘生請多指教英文縮寫

餘生請多指教的英文翻譯為：The rest of my life please enlighten

enlighten：原意為開導啟發，此處翻譯為指教。

rest of my life：翻譯為我的餘生

此處The不做翻譯，為語氣助詞。但很少有外國人會這麼表達愛意所以官方表達是The Oath of Love， 直譯就是愛的誓言，也算是和這個表達是吻合。