講不出再見是翻唱刀郎的麼

不是翻唱刀郎的，而是譚詠麟原唱的一首經典粵語歌曲

《講不出再見》是譚詠麟演唱的一首粵語歌曲，由向雪懷作詞，趙容弼作曲，杜自持編曲，收錄在譚詠麟1994年2月8日由環球唱片發行的粵語專輯《夢幻的笑容》中。該歌曲改編自趙容弼演唱的日文歌曲《愛のかたち》。