每至於族的族是什麼意思

族-釋義：聚集聚合。指筋骨交錯聚結處。

此句意思就是：每當碰到筋骨交錯聚結的地方。

出自先秦莊周的《庖丁解牛》：雖然，每至於族，吾見其難為，怵然為戒，視為止，行為遲。動刀甚微，謋然已解，如土委地。

譯文：即使是這樣，每當碰到筋骨交錯聚結的地方，我看到那裡很難下刀，就小心翼翼地提高警惕，視力集中到一點，動作緩慢下來，動起刀來非常輕，豁啦一聲，牛的骨和肉一下子就解開了，就像泥土散落在地上一樣。

族：（筋骨）交錯聚結的地方

雖然，每至於族， 雖然：即使如此雖說是這樣。表示肯定上文所說，下文將轉換話題。族：（筋骨）交錯聚結的地方。

○提出一種特殊情況。 吾見其難為（wéi）， 其：它，代“族”。難為（wèi）：難以處理，意即難得用刀剖開。 怵（chù）然為（wèi）戒．視為（wèi）止。