趙孟頫梅花詩全集帶原文譯解

梅花

趙孟頫 〔元代〕

瀟灑江梅似玉人，倚風無語澹生春。

曲中桃葉元非侶，夢裡梨花恐未真。

趙孟頫《梅花》詩譯文的意思是牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。

此詩前兩句寫牆角梅花不懼嚴寒，傲然獨放後兩句寫梅花的幽香，以梅擬人，凌寒獨開，喻典品格高貴，暗香沁人，象徵其才華橫溢。亦是以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣，處於艱難環境中依然能堅持操守、主張正義的人。