上令朝臣釐改舊法釐的意思

釐-釋義：訂正，改正。

此句意思就是：皇上命令朝臣改正舊的法令。

出自《隋書·蘇威傳》：隋承戰爭之後，憲章舛駁，上令朝臣釐改舊法，為一代通典。律令格式，多威所定，世以為能。

譯文：隋朝在接連不斷的戰爭後，法令規章錯亂混雜，皇上命令朝臣改正舊的法令，作為一朝通用的典章制度。法令的標準、式樣，大多是蘇威制定的，世人都認為他有才能。