真是個好所在換成現代成語

這句話裡只有“所在”這個詞，在現代漢語裡不太常見，但也不冷僻！“所在”，就是處所、場所、地方之意。

所以“真是個好所在”譯成現代漢語並不難——真是個好地方！

例舉：

卻又欠身上橋頭，再走再看，卻似有人家住處一般，真個好所在。——《西遊記》第一回

【成語】： 世外桃源

【拼音】： shì wài táo yuán

【解釋】： 原指與現實社會隔絕、生活安樂的理想境界。後也指環境幽靜生活安逸的地方。借指一種空想的脫離現實鬥爭的美好世界。

【出處】： 晉·陶潛《桃花園記》描述的一個與世隔絕，沒有遭到禍亂的美好地方。

【舉例造句】： 在這兒，在這世外桃源的仙境中，有了人世喧囂的聲音。

【近義詞】： 洞天福地。

【反義詞】： 人間地獄。

【歇後語】： 陶淵明的理想。