非吾所欲也的意思，治官如此

像這個樣子當官，不是我所希望的。

一、原文

田子為相，三年歸休，得金百鎰奉其母，母曰：“子安得此金”對曰：“受俸祿也。”母曰：“為相三年，不食乎治官如此，非吾所欲也。孝子之事親也，盡力至誠，不義之物，不入於館。為人臣不忠，是為人子不孝也。子其去之。”

二、譯文

田子擔當宰相，三年後休假回家，得到很多金子獻給他的母親。母親問他說：“你怎麼得到這些金子的”他回答說：“這是我當官的俸祿。”母親說：“當宰相三年，難道不吃飯像這個樣子當官，不是我所希望的。孝順的兒子侍奉父母應該努力做到十分誠實。不應該得到的東西，不要拿進家門。作為國家的臣子不忠誠，也就是當兒子的不孝順。你把這東西拿走。”