仲尼夢奠譯文

釋文：

仲尼夢奠，七十有二。周王九齡，具不滿百。彭祖資以導養，樊重任性，裁過盈數，終歸冥滅。無有得停住者。未有生而不老，老而不死。形歸丘墓，神還所受，痛毒辛酸，何可熟念。善惡報應，如影隨形，必不差二。

白話文：

孔子夢見自己安坐在殿堂前面的楹柱之間，於是在七十二歲的時候去世，周文王姬昌活到九十多歲，都不夠百歲。彭祖修道養生、善控情緒，才過百歲，但是最終也是冥滅。沒有能停住的。不曾有生下來然而不老，老而不死的人。人的形體最終要歸於丘田與墓地中，像神靈歸還所受的恩惠。人生的病毒辛酸，哪裡可以總慼慼於懷呢。善惡報應，如影隨行，肯定不會差得一分的。