心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

斧正是敬辭類還是謙辭類

斧正是敬辭類還是謙辭類

斧正這個詞是屬於敬辭類的。它通常用於文人寫好文章後,送給德高望重的師長,請其提出修改意見,或者直接修改文章之時。此時,作者一般都會寫上:敬請斧正。這就很明顯地表示,斧正是敬辭了。也有作者的新作出版發行,將新書送給親朋好友,同學同事等,也會客氣地寫上請斧正幾個字。這時,斧正兩字就純屬客套話了。

斧正”是謙辭類,“斧正”是漢語詞彙,又稱郢正、郢削、斧削,是指請別人修改文章的敬辭,以斧砍削使之合乎標準。出自於《莊子·雜篇·徐無鬼第二十四》。

原文:

莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端,若蠅翼,使匠人斫之。匠石運斤成風,聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。”宋元君聞之,召匠石曰:“嘗試為寡人為之。”匠石曰:“臣則嘗能斫之。雖然,臣之質死久矣!”自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣!

這段寓言故事說的是有一個郢人,刷牆時不小心在鼻子上沾了一個石灰點,象蒼蠅翅膀一樣薄。他知道另一個叫匠石的人會耍斧子的絕活,便讓他運斤成風,也就是把斧子舞得象颳風一樣,咔嚓一下把石灰點削掉,鼻子不會受傷,郢人立不失容,一點也不害怕。後來一個國家的國君(宋元君)聽了這事很稀罕,閒極無聊想找點刺激,便在鼻子上弄點石灰,也讓匠石來運斤成風。匠石回答說,“我過去是會這個絕活的,但現在玩不成了,因為與我配合的那個郢人已經去世了。”

成語“運斤成風”就是說的這個故事。後人就以此引申到修改文章,稱之為斧正或是郢正、郢削、斧削等。這是對修改者表示尊敬的客氣語,贊其水平高,修改起來,象匠石給郢人用大斧削去白粉一樣,乾淨利索,恰到好處。人們在引用斧正等典故時,按習慣都並無自詡為郢人之意。

TAG標籤:敬辭 謙辭 #