你這個傢伙什麼意思

這句話應該是一句調侃句，不用於正式的書面表達，大多數情況是在說出這句話時，說的人好像無可奈何，但卻都會帶有調侃式的笑說出，通常是能說出這句話的，那表示對方應是自己很熟悉的朋友以及親人，男女朋友之間，父子之間，兄弟之間說這句話，包含了熟悉和親熱的感覺。