其次辟地的通假字,賢者辟世
試翻譯:賢明通達的人會(首先)考慮迴避亂世,其次他會考慮到迴避(不安寧不安全、充滿風險危險)不該去的地方。試理解:“闢”在句中是通假字,通“避”,避表示的意思是:迴避、避開、躲避。 這句話的意思是賢明的人總是知道迴避風險,保護自身。古人云“君子不立危牆之下”講的就是這個道理。
試翻譯:賢明通達的人會(首先)考慮迴避亂世,其次他會考慮到迴避(不安寧不安全、充滿風險危險)不該去的地方。試理解:“闢”在句中是通假字,通“避”,避表示的意思是:迴避、避開、躲避。 這句話的意思是賢明的人總是知道迴避風險,保護自身。古人云“君子不立危牆之下”講的就是這個道理。