那杏花開得翻江倒海修辭手法

誇張。

句子中運用誇張的修辭手法突出表現了杏花開的盛況與浩大的聲勢。

倒海翻江dǎo hǎi fān jiāng：形容力量或聲勢非常浩大。

【出處】：宋·陸游《夜宿陽山磯》詩：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。”

【例句】：風仗雨勢，雨借風威，那雨像～似地下了起來。