一盞空茶也醉人的意思

兩個人如果是知音的話不需要千杯酒，哪怕是一盞茶也會讓兩個人互相陶醉。

原文：宋·釋智深《頌古十二首其一》

庵主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。

知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。

白話譯文：庵主揮動著手臂招呼著親人，在趙州這個地方談論著西秦之地。兩個人如果是知音的話不需要千杯酒，哪怕是一盞茶也會讓兩個人互相陶醉。