我懂得不多,好像沒有‘令’開頭來稱呼對方丈夫的。 令尊、令堂、令愛、令郎都是對男性稱呼他的家人的。對他的太太可以問“尊夫人***”
當然有這種情況,對女性問她的丈夫,可以這樣問:“貴夫君怎麼怎麼地”
男性謙稱自己的妻子叫“賤內、拙荊、內子”
女性謙稱自己的丈夫叫“外子”
尊夫
讀音:[ zūn fū ]
釋義:敬詞,對別人丈夫的尊稱,指“您的丈夫”,一般用於已婚女子。屬中國古漢語。
引證:趙自立《清河之南》:看到宋逸民遲疑,秦軒趁熱打鐵道,尊夫之事,想必宋兄一定十分痛恨凶手。
漢語敬語絕大多數產生於婦女不拋頭露面的古代,因此"您丈夫"也就沒有固定敬語,以前如果非要用到會用尊夫或令老爺這樣的組合