唐王送唐僧說的最後一句話

太宗道：日久年深，山遙路遠，御弟可進此酒：寧戀本鄉一棯土，莫愛他鄉萬兩金。

玄奘感激不盡道：陛下，貧僧有何德何能，敢蒙天恩眷顧如此我這一去，定要捐軀努力，如不到西天，不得真經，即死也不敢回國，永墮沉淪地獄，隨在佛前拈香，以此為誓。

唐王甚喜，即命迴鑾，待選良利日辰，發牒出行，遂此駕回各散。

唐王太宗在送唐僧取經出發時：舉起一杯酒，在唐僧欲舉杯飲下時，唐王在地下聶了一捻土放在了唐僧酒杯裡說了兩句話：最後一句是：只戀本鄉一捻土，莫戀他鄉他鄉萬兩金第一句是：日久年深，山遙路遠，御弟可進此酒。同時唐王還送了唐僧一個紫金缽盂供唐僧取金路上化齋飯用。

李世民說的是：御弟，此去西天，路途遙遠，飲下這杯酒，寧戀本鄉一捻土，不惜他國萬兩金哪！唐僧二話沒說，一飲而盡，然後說：陛下珍重，貧僧，去了！寧戀本鄉一捻土，不惜他國萬兩金，意思是說，要記得留戀家鄉的一草一木，不要被國外的榮華富貴迷倒了。李世民說這話的意思，其實一個是告誡唐僧以取經大業為重，不要被紙醉金迷迷惑，還有一個意思就是說家鄉的父老都盼著你成功、返鄉