艾蓮和艾倫是同一個人嗎

同一個人。

外國人的名字在我們國家的翻譯作品中一般都是進行根據讀音來翻譯或者也有進行根據字一來進行翻譯的，根據讀音來翻譯的更多一些，艾倫或者艾蓮，應該是不同的翻譯者根據自己對原著關於名字的讀音，不同而進行的不同的翻譯結果，對於人們理解原著的整體內容沒有什麼影響，所以在名字上不必過分糾結