雲南話小精翻是什麼意思

據研究，雲南話同屬於北方語系，有很多詞語在日常生活中的使用跟普通話有相似的地方， 這裡的小精翻跟普通話裡的斤斤計較、小裡小氣差不多，字面上應該是“”小斤方“”，實際上就是說一個人太過於精明太過於計較，太摳太小氣，小氣鬼這一類的意思。

近似這樣的意思，雲南話裡面還有小攪家精、小精精。

雲南話小精翻是什麼意思

在我們雲南老一輩的爺爺奶奶都會叫自己的孫子孫女“小精翻”，意思就是小孩子比較調皮搗蛋，或者是小孩幹了壞事，她們就這樣罵小孩子，包括我們小的時候也好被奶奶這樣罵，罵了自己還很開心