何故亂翻書，清風不解語

原詩句為

莫道螢光小，猶懷照夜心.

清風不識字，何故亂翻書

“莫道螢光小，猶懷照夜心” 

別看螢火蟲兒散發的光亮雖然非常暗淡，但它依舊有著照亮夜晚的雄心壯志.引申為人小志大.

“清風不識字，何故亂翻書” 

這本乃文人應景之作，隨口而吟，意在嘲諷風吹書翻的場景.不過，在清朝時吟出此句者，卻身陷文字獄冤案，官府以蔑視清王朝罪將其斬首.實是可笑!“清風不識字，何故亂翻書”。

這句話還有極大的諷刺意味，諷刺的是中國歷史的較腐敗的清朝政府。“清風不識字，何故亂翻書”出自徐駿的清風濤，這是整首的較後兩句。徐駿這個人是一個反清人士，他正在晒書的時候，看到風吹書頁，於是隨口做了寫下了這兩句。也是因為這兩句，後來爆發文字獄。