粵語的痴線是什麼意思

廣東的方言，是指某人腦子或言行舉止有點不正常的意思，有時候也是指某個人有毛病之類的口頭禪。相當於普通話的“神經病”或“二百五”的意思。原意是句罵人的話，是對對方說話和行為的不認同或否定，但在某些開心的場合，卻是句無傷大雅的玩笑。

粵語的痴線是什麼意思

是問粵語的黐線吧，其實是指兩條電線粘合在一起而形成了短路，使電器不能正常工作，用來引喻行為不正常的人或傻瓜。例如，果個人黐線啲，咁啲野都夠膽做得出來，第日都唔鬼睬佢！翻譯成普通話就是：那個人傻乎乎的，那樣的事情也膽敢去做，以後再也不理會他！