愁腸已斷無人醉意思

意思是：愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。

【出處節選】《御街行·秋日懷舊》——宋代：范仲淹

愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。

殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。

都來此事，眉間心上，無計相迴避。

【白話譯文】愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還未喝，卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嚐盡了孤眠滋味。算來這相思之苦，積聚在眉頭，凝結在心間，實在沒有辦法可以迴避