心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

何以家為是倒裝句嗎

何以家為是倒裝句嗎

“匈奴未滅,無以家為也”是西漢名將霍去病的豪言。有的版本寫成“匈奴未滅,何以家為”

據說一次霍去病打完勝仗回來,漢武帝親自迎接並要為他修建精美的房舍,霍去病說:“匈奴未滅,何以家為”表達自己心中只有國家的高尚情操。文言中,“何以…為”是表示疑問的一種格式。其中“何以”的意思是“怎麼用得著”,“為”是語氣助詞。“何以…為”用現代漢語可譯為“要(拿、用)…做(幹)什麼呢”或譯為“怎麼(為什麼)用得著…呢”。如:匈奴未滅,何以家為(《漢書.霍去病傳》)——匈奴還沒有消滅掉,要家做什麼呢

TAG標籤:倒裝句 家為 #