我安適歸矣的正確語序

我適歸安矣。

這是一個疑問句，疑問句中疑問代詞“安”作賓語，賓語前置於動詞謂語“適歸”。屬於文言特殊句式之倒裝句，賓語前置。適，到……去，歸，回去，安，哪裡。它意思就是：我今日將回到向什麼地方

出自兩漢司馬遷的《伯夷列傳》：登彼西山兮，採其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣于嗟徂兮，命之衰矣。

譯文：登上那西山啊，採些那薇菜呀！用暴力來取代暴力，不知道這是錯誤的。神農、虞舜和夏禹，授政仁人相禪讓，聖人倏忽辭世去，我輩今日向何方啊，別啦，永別啦！命運衰薄令人哀傷！