溉字的演變

“溉”，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音為gài，最早見於春秋晚期金文時代。

“溉”字，在《說文解字》中的解釋為“滌也。從手旣聲。“溉”的基本含義為灌注。引申含義為澆灌，如灌溉。

在古文中，通“概”，表示漆飾酒尊，如泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以濯溉。

字源演變

“溉”，最初見於商朝中期時代中，會意字。從水，金文篆書之形像一道水流，表示用水灌溉從既，既有至、及義，表示溉是水至農田。

後來逐漸見於秦朝小篆、秦系簡牘，楷書體和簡化版的“溉”都從秦系簡牘演變而來，其字源演變圖如下：

溉的字源演變圖

溉的字源演變圖

詳細釋義

拼音

gài

動詞

灌注

irrigate

溉田

溉，灌也。——《廣韻》

溉汲

溉，一曰灌注也。——《說文》

洗，洗滌

cleanse

溉釜

挹彼注茲，可以濯溉。——《詩·大雅·泂酌》

溉盥

誰能亨魚?溉之釜。——《詩·檜風·匪風》

通“概”。漆飾酒尊

painting wine jar

泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以濯溉。——《詩·大雅·泂酌》

古籍釋義

康熙字典

【唐韻】古代切【集韻】【韻會】居代切，音槩。【說文】滌也。【詩·檜風·漑之釜鬵箋註】漑，本又作摡。古愛反。

【周禮·天官·世婦】帥女官，而濯摡為齍盛。【注】摡，拭也。【儀禮·少牢饋食禮】雍人摡鼎匕俎於雍爨，廩人摡甑甗匕與敦於廩爨。通作漑。

又【唐韻】【集韻】【韻會】許旣切，音餼。【博雅】取也。一曰拭也。或作。

說文解字

滌也。從手旣聲。《詩》曰：“摡之釜鬵。”古代切。

說文解字注

(摡)滌也。滌者、灑也。灑先禮切。詩。摡之釡鬵。傳曰。摡、滌也。今本作溉者、非。

凡周禮、禮經摡字本皆從手。釋文不誤。而俗本多譌。從手。旣聲。古代切。古音在十五部。詩曰。摡之釡鬵。匪風文。