小古文雙龍洞譯文
原文:
洞闢兩門，一南向，一西向，俱為外洞。軒曠巨集爽，如廣履高穹，閶闔四啟，非復曲房夾室之觀。而石筋夭矯，石乳下垂，作種種奇形異狀，此“雙龍”之名所由起。流水自洞後穿內門西出，經外洞而去。俯視其所出處，低覆僅餘尺五。瑞峰為餘借浴盆於潘老婦人家，乃解衣置盆中，赤身伏水，推盆而進隘。隘五六丈，輒穹然高廣，一石板平庋置放洞中，離地數尺，大數十丈，薄僅數寸。其左則石乳下垂，色潤形幻，若瓊柱寶幢，橫列洞中。其下分門剖隙，宛轉玲瓏。溯水再進，水竇愈伏，無可容入矣。竇側石畔一竅如注，孔大僅容指，水從中出，以口承之，甘冷殊異，約內洞之深廣更甚於外洞也。
翻譯:
在玉虛宮東，《仙都》“在獨峰之東，靈澤廟左，磐石橫跨山澗中，其下空洞通人，雖大旱清流不竭。宋紹興間久旱，玉虛道士(大成)先生望其所，見兩巨蛇盤旋石上，飲水不去，遂視之，雷雨隨至，合境沾足，由是得名，立祠祀之，洞內左有陰穴，橫穿而上。昔嘗有人明炬而進，莫窮其源。至今旱禱必應，時行沛澤，或見雷光。洞前澗水深處，即古所謂游龍泓，又曰龍泓洞。宋胡志通，大魁王十朋俱有題詠。”王十朋詩云“皇都歸客過仙都，厭看西湖看鼎湖。洞邊龍泓片雲近，山分雁蕩一峰孤。香清天上碧蓮落，音好林間青鳥呼。天遣林泉慰吾輩，不容身世老迷途。”明代中期田姓入住板堰，每逢歲旱，常在此洞祈雨，故龍泓洞又俗稱板堰北海洞。
